Ma demeure du FLE
Confirmes-tu les propos du garçon américain ? Penses-tu aussi que les Français sont romantiques ? Qu'est-ce qu'être "le nombril du monde" ? As-tu déjà goûté des fromages d'Amérique latine ? Y a-t-il aussi ce cliché du Français cultivé ? Les Américains sont-ils pressés aussi ? Qu'est-ce que les crottes de chiens ? Y en a-t-il dans les rues américaines ? Es-tu gêné par la bise ? Qu'est-ce que le "hug" ? Existe-t-il autant de grossièretés dans le langage courant anglais ? Trouves-tu que la relation vendeur-client soit adaptée en France ? Sais-tu de quel sifflement parle la jeune fille à la fin de la vidéo ? As-tu déjà vu d'autres gestes typiques des Français ?
Comment as-tu trouvé son témoignage ? Y a-t-il des mots que tu n'as pas compris ? Pourrais-tu décrire ta routine hebdomadaire écolo ? Y a-t-il des bars écolos où tu vis ? Comprends-tu l'expression "gestes écocitoyens" ? Quel est celui que tu retiens parmi ceux cités ? Connais-tu la stratégie des petits pas ? À quoi ses actions servent-elles ? Est-ce utile selon toi ? Connais-tu les friperies ? "Monsieur Tout-le-monde" quésaco ? Es-tu d'accord qu'il faut agir pour sauver la planète ? Trouves-tu que l'homme s'adapte suffisamment avec son environnement aujourd'hui ? Quelles actions mets-tu ou as-tu déjà mis en place pour lutter contre le réchauffement climatique ? Serais-tu prêt à changer ton monde ?
Si le sujet t'as plu, tu peux poursuivre les recherches en regardant le concept de transition développé par Rob Hopkins.
Question sur le début : de 00:00 à 01:30 : Que penses-tu de l'extrait ? As-tu tout compris ? As-tu des remarques ? Qui parle ? À qui ? Où se passe la conversation ? De quoi parle-t-on au début de l'extrait ? Qu'est-ce que veut dire les termes : techno, seum, bolosse, intello pour toi ? Et clash ? Comprends-tu le terme staive ? Où les jeunes apprennent-ils ses nouveaux mots ? Ça veut dire quoi SWAG ? As-tu aussi remarqué les nombreux "euh" qu'on entend, qu'est-ce que c'est d'après toi ? Peux-tu me dire en quelle année l'argot et le verlan sont apparus ? À quoi correspondent-ils ? Qu'est-ce que ça veut dire c'est "chanmé d'aller avec sa meuf au ciné" ?
Suite de la vidéo : (pas de son de 03:59 à 04:12) : Écoute l'explication des termes seum, SWAG et boloss. Avais-tu compris ça ? Utilise-t-on aussi des termes "jeunes" en anglais ? Penses-tu que les parents doivent se préoccuper du langage de leurs enfants ? Pourquoi ? Es-tu d'accord que le langage "jeune" peut conduire à une exclusion dans la société ? Explique. Trouves-tu cela intéressant d'enseigner tous les types de français à l'école ? Qui sont les baskets-casquettes ? Et les costards-cravates ?
Est-ce que la chanson te plaît ? Justifie pourquoi ? Que signifie les termes suivants : l'extase, s'éclipser ? De quoi traite cette chanson, as-tu compris ? Avec quel sentiment se dégage de la chanson ? Y a-t-il beaucoup de harcèlement scolaire dans le monde selon toi ? Que pourrait-on faire pour réduire cela ? Penses-tu que le recours à la musique, à la chanson pourrait être un moyen d'aborder ce sujet dans une classe ?
Réactions ? Qu'as-tu compris ? Que veut dire l'expression "avoir la boule au ventre" ? Le terme "subtil" ? Regarde à 1:10, comprends-tu les trois réactions possibles face à une personne qui te traite de la sorte ? Quelle serait ta réaction ? Qui irais-tu voir pour expliquer le problème ? Et si tu étais le directeur, quelles seraient les mesures prises contre le harceleur ? As-tu déjà entendu parler du pervers narcissique ? D'où provient cette expression ? Peux-tu m'expliquer la signification du terme rendement à 2:14 ? Penses-tu que le harcèlement au travail est quelque chose d'inévitable ? Qu'est-ce qui permet de protéger les salariés dans une entreprise ? Connais-tu la classe patronale ? Qu'est-ce que cela veut dire ? 2:30 : on nous montre 5 hommes et femmes de la politique française, les (re)connais-tu ? Qu'est-ce que toi tu mettrais en place pour lutter contre ce fléau ?
Que font les enfants pour le poisson d'avril ? Quel roi décide que le premier janvier est le premier jour de l'année ? Pourquoi la nouvelle se répand-elle doucement en France ? À quelle période historique se situe-t-on ? Pourquoi les Français offraient-ils un poisson ? La tradition a-t-elle évolué depuis ? Ce jour existe-t-il aux Etats-Unis ?
Connais-tu cette femme ? Quel est son métier ? Y joues-tu aussi ? Pratiques-tu un autre sport ? Une activité artistique ? Elle parle de raclette à un moment ? Sais-tu ce que c'est ? En as-tu déjà mangé ? Aimes-tu ça ? C'est quoi le maroilles ? Que veut dire le terme aigri ? Trouves-tu qu'il y a encore de nombreuses inégalités homme-femme (de manière générale) dans le monde ? Qu'en est-il de la visibilité des femmes dans le milieu sportif ? Que ferais-tu pour changer la donne ?
Je m'appelle Alec. Mes proches m'appellent aussi Alec. Mon second prénom c'est Bernard. Je suis né le 4 octobre en Californie. Mon plat préféré c'est les nachos. Quand j'étais petit, ma passion c'était jouer aux jeux vidéos avec mes amis. Dans ma famille c'est fou, c'est la folie ! À l'école, j'étais plutôt intello. Mon talent caché c'est chanter. J'ai la phobie de mourir. Le premier match que j'ai vu au stade c'était un match de l'université UCLA et j'avais 9 ans. Mon métier de rêve c'est fonctionnaire !!
Que veulent dire les termes : évincé (0:40), virulente (1:14) ? Es-tu choqué par ce témoignage ? Comment Yoann Lemaire considère-t-il son rapport au football ? Comment a-t-il fait son coming-out ? Es-tu d'accord pour dire que la cause homosexuelle, ou de façon plus vaste LGBT+, a progressé depuis 2003 ? Comprends-tu la réaction de son club par rapport à son exclusion ? Est-elle juste ? Qu'en penses-tu ? Quelle décision aurais-tu prise ? Les joueurs LGBT+ doivent-ils être plus de visibles ? Les célébrités ont-elles un rôle à jouer dans cette visibilité ? Le changement d'équipe a-t-il été positif dans la vie de Yoann ?
Quel sentiment ce dégage de cette vidéo ? Pourquoi ? Quel est ton ressenti ? Connais-tu cet humoriste ? As-tu reconnu la source des chansons. Y a-t-il des mots inconnus ? Que veulent dire les termes : slibard, marmots et l'expression : se rouler des pelles ? Dans quel registre de langue s'adresse-t-il à la caméra ? Trouves-tu cela adapté ? Comment peux tu qualifier cette vidéo ? Penses-tu que la créativité est décuplée durant le confinement ? Produisais-tu des choses avant cette période ? En produis-tu plus maintenant ? Selon toi, cette situation impactera-t-elle nos relations avec les Autres ?
(0:00 à 1:20) Qu'est-ce que la Haute Couture ? Le bronzage Marcel ? La poularde aux morilles ? Le sandwich triangle poulet-mayonnaise ? Pourquoi les gens rient-ils (0:37) Connais-tu d'autres mots spécifiques régionaux français ? Aux Etats-Unis ? À quel événement historique l'orateur fait-il allusion ? Que veut dire le mot insaisissable ?
(1:21 à la fin ) Explique les termes : râleur, croque-monsieur, sublime, bagnole, cigale, fest-notz, ordure ? C'est quoi la santé gratuite pour tous ? Connais-tu : Kylian Mbappé, France Gall, Marcel Pagnol, Simone Veil ? Compare les deux phrases (1:40 et 2:00), quels sentiments s'en dégagent ? Pourquoi parle-t-il de Québec et d'Alger ? À 2:40, pourquoi les gens sont-ils émus ? Pourquoi parle-t-il du père Noël ? Comprends-tu le jeu de mot à 3:05 ?
Réécoute la vidéo sans faire de pause. L'as-tu mieux comprise ? Partages-tu l'émotion du public ? Pourquoi ? Comment appelle-t-on les vers qu'ils utilisent ? Y a-t-il des émissions de ce type aux EU ? Si tu devais noter ce candidat, quelle note lui attribuerais-tu ? Pourquoi ?
Explique les termes : chauvin, envier, coincé ? Pourquoi David Lowe dit-il que les Français sont chauvins ? Es-tu d'accord ? Partages-tu l'avis du sondage anglais qui dit que les Français sont bavards, désobéissants et frivoles ? Est-ce vrai que les Américains nous détestent ? Why ? Que penses-tu de l'attitude de David Lowe ? Penses-tu que la France est le bouc émissaire du Monde entier ? Compare maintenant cette vidéo avec celle précédente. Qu'observes-tu ?
Qu'est-ce que la JDC ? Pourquoi est-elle obligatoire ? À quoi sert-elle ? (3 points à trouver) Pourquoi parle-t-on de recrutement ? Quelles sont les menaces auxquelles la France est confrontée ? Les Jeunes sont-ils intéressés par l'armée et le fait de s'y engager ? Pourquoi des tests de français sont-ils effectués ? Est-ce important de sensibiliser à la sécurité routière ? Au don d'organes ? Au service civique selon toi ? Penses-tu que cette journée affecte les Jeunes ? Cette journée existe-t-elle aux Etats-Unis ? Trouves-tu que l'engagement des Jeunes est positif pour le pays ?
Que veut dire le terme engouement que tu peux lire dans le titre de la vidéo ? Où se déroule le début de l'interview ? Qu'est-ce que l'e-sport (à 0:03) ? Quels publics viennent dans ce bar ? Que signifie le mot : accro ? Selon les ados, à quoi servent les jeux vidéos ? (plusieurs réponses) Quelle est la moyenne d'âge du public fréquentant le bar de Limoges ? Y a-t-il un client-type dans un magasin de jeux vidéos en France ? Les filles sont-elles incluses dans la communauté des gamers ? Quels sont les avantages du jeu vidéo ? Une pratique excessive est-elle néfaste ? Pourquoi ? Penses-tu que la mention PEGI est-utile ? Les parents ont-ils un rôle à jouer dans l'achat des jeux pour les enfants mineurs ? Pourrait-on inclure les jeux vidéos dans l'enseignement ?