Jenna

Ma demeure du FLE

Regarde la nouvelle vidéo une fois et note les expressions ou les mots que tu ne comprends pas. Nous répondrons ensuite aux questions via Skype.

Séance du 11/02/2020 : Questions →

Confirmes-tu les propos du garçon américain ? Penses-tu aussi que les Français sont romantiques ? Qu'est-ce qu'être "le nombril du monde" ? As-tu déjà goûté des fromages d'Amérique latine ? Y a-t-il aussi ce cliché du Français cultivé ? Les Américains sont-ils pressés aussi ? Qu'est-ce que les crottes de chiens ? Y en a-t-il dans les rues américaines ? Es-tu gênée par la bise ? Qu'est-ce que le "hug" ? Existe-t-il autant de grossièretés dans le langage courant anglais ? Trouves-tu que la relation vendeur-client soit adaptée en France ? Sais-tu de quel sifflement parle la jeune fille à la fin de la vidéo ? As-tu déjà vu d'autres gestes typiques des Français ?

Séance du 25/02/2020 : Questions →

Y a-t-il des mots que tu n'as pas compris ? Connais-tu cette artiste ? Es-tu choquée par ce qu'elle dit ? "Nos mots ont pris une connotation négative, on les utilise comme des insultes" que penses-tu de cette phrase ? Es-tu d'accord lorsque Zainab Fasiki dit que le corps est distinct du sexe ? Quelles solutions mettrais-tu en place pour dépénaliser la sexualité au Maroc ? Aimes-tu la BD ? Penses-tu que l'apprentissage par l'art résoudrait ce type de problème ?

Séance du 03/03/2020 : Questions →

Question sur le début : de 00:00 à 01:30 : Que penses-tu de l'extrait ? As-tu tout compris ? As-tu des remarques ? Qui parle ? À qui ? Où se passe la conversation ? De quoi parle-t-on au début de l'extrait ? Qu'est-ce que veut dire les termes : techno, seum, bolosse, intello pour toi ? Et clash ? Comprends-tu le terme staive ? Où les jeunes apprennent-ils ses nouveaux mots ? Ça veut dire quoi SWAG ? As-tu aussi remarqué les nombreux "euh" qu'on entend, qu'est-ce que c'est d'après toi ? Peux-tu me dire en quelle année l'argot et le verlan sont apparus ? À quoi correspondent-ils ? Qu'est-ce que ça veut dire c'est "chanmé d'aller avec sa meuf au ciné" ?

Suite de la vidéo : (pas de son de 03:59 à 04:12) : Écoute l'explication des termes seum, SWAG et boloss. Avais-tu compris ça ? Utilise-t-on aussi des termes "jeunes" en anglais ? Penses-tu que les parents doivent se préoccuper du langage de leurs enfants ? Pourquoi ? Es-tu d'accord que le langage "jeune" peut conduire à une exclusion dans la société ? Explique. Trouves-tu cela intéressant d'enseigner tous les types de français à l'école ? Qui sont les baskets-casquettes ? Et les costards-cravates ?

Séance du 10/03/2020 : Questions →

Quelles sont tes réactions ? Comment traduis-tu l'expression drag en français ? Avais-tu déjà entendu tous les termes de la vidéo ? Peux-tu expliquer la différence entre le travestissement et le transformisme ? Pensais-tu que le fait d'être une drag se rapprochait de l'identité ou de l'orientation ? Qu'est-ce que tu penses des shows "RuPaul's Drag Race" ? Connais-tu la drag Peppermint ? D'autres drags ? Est-ce que la scène drag-queen devrait être plus visible ? Dans quelle mesure ? Que veut dire l'expression : "That's shade !" ?

Séance du 09/04/2020 : Questions →

As-tu déjà vu cette actrice ? Pourquoi parle-t-elle de Cannes ? Y es-tu déjà allée ? Pourquoi parle-t-elle des Demoiselles de Rochefort ? Pourquoi évoque-t-elle la question de la couleur de peau lors des castings ? Que dégage-t-elle ? T'inspire-t-elle de la méfiance ou bien de la sympathie ? Que veut dire le terme conneries ? A-t-elle menti selon toi ? Que signifie le mot réplique ? Qu'as-tu pensé de son interview ?

Trou Story : Jenna

Je suis Jenna. Mes amis proches m'appellent aussi Jenna. Je suis née à Chicago le 28 octobre 1998 soit le même jour que, je pense que l'actrice Julia Roberts partage la même date de naissance. Je suis allée à Saint-Malo, je me souviens de la mer et au Mont-Saint-Michel, je me souviens surtout du vent et de la tempête. Mon film préféré quand j'étais petite c'était Harry Potter et Aquamarine mais je regardais aussi Twilight avec les vampires. J'avais un poster d'Alice au pays des Merveilles. J'ai des talents cachés comme euh je peux faire une bonne impression de chanteuse et des accents. Sous la douche, je ne fais jamais euh je ne sais pas... euh je ne sais pas... euh je ne sais pas... Quand je vais au Macdo, je prends toujours... EUH, je ne mange pas au Macdo. C'est un sacrilège si je trempe mes frites dans la sauce ranch. Là, maintenant, je voudrais manger un smoothie. Mais mon plat préféré ce sont les patates douces, c'est pas vraiment un plat. Pour la recette, il faut de l'huile de coco et de la cannelle. Tu fais très bien l'accent français, australien, anglais, russe et allemand.

Deuxième vidéo : Questions →

Quels sont les mots que tu n'as pas compris ? Que veut dire l'expression : prendre la plume ? Prendre la porte ? Que penses-tu des révélations de l'actrice ? Trouves-tu que le racisme est toujours présent dans le cinéma français ? Américain ? Que veut dire le mot pan ? As-tu déjà vu Autant en emporte le vent ? Si oui, avais-tu perçu le message que nous explique Aïssa Maïga ? Comment pourrait-on mieux représenter la communauté noire dans le cinéma ? Quelles seraient tes propositions de remédiation ? Que faudrait-il changer dans la société pour réduire le racisme ?

Séance du 21/04/2020 : Questions →

Que penses-tu de cette vidéo ? T'a-t-elle plu ? Connais-tu le danseur en haut à droite ? Quel(s) message(s) perçois-tu à travers leur chorégraphie ? Penses-tu que la créativité est décuplée durant le confinement ? Explique. Produisais-tu des choses avant cette période ? En produis-tu plus maintenant ? Selon toi, cette situation impactera-t-elle nos relations avec les Autres ?

Deuxième vidéo : Questions →

Explique les termes : chauvin, envier, coincé ? Pourquoi David Lowe dit-il que les Français sont chauvins ? Es-tu d'accord ? Partages-tu l'avis du sondage anglais qui dit que les Français sont bavards, désobéissants et frivoles ? Est-ce vrai que les Américains nous détestent ? Why ? Que penses-tu de l'attitude de David Lowe ? Penses-tu que la France est le bouc émissaire du Monde entier ?

Séance du 23/04/2020 : Questions →

(0:00 à 1:20) Qu'est-ce que la Haute Couture ? Le bronzage Marcel ? La poularde aux morilles ? Le sandwich triangle poulet-mayonnaise ? Pourquoi les gens rient-ils (0:37) Connais-tu d'autres mots spécifiques régionaux français ? Aux Etats-Unis ? À quel événement historique l'orateur fait-il allusion ? Que veut dire le mot insaisissable ?

(1:21 à la fin ) Explique les termes : râleur, croque-monsieur, sublime, bagnole, cigale, fest-notz, ordure ? C'est quoi la santé gratuite pour tous ? Connais-tu : Kylian Mbappé, France Gall, Marcel Pagnol, Simone Veil ? Compare les deux phrases (1:40 et 2:00), quels sentiments s'en dégagent ? Pourquoi parle-t-il de Québec et d'Alger ? À 2:40, pourquoi les gens sont-ils émus ? Pourquoi parle-t-il du père Noël ? Comprends-tu le jeu de mot à 3:05 ?

Réécoute la vidéo sans faire de pause. L'as-tu mieux comprise ? Partages-tu l'émotion du public ? Pourquoi ? Comment appelle-t-on les vers qu'ils utilisent ? Y a-t-il des émissions de ce type aux EU ? Si tu devais noter ce candidat, quelle note lui attribuerais-tu ? Pourquoi ? Compare maintenant cette vidéo avec celle précédente. Qu'observes-tu ?

Dernière séance du 28/04/2020 : Questions →

Comprends-tu les mots suivants : rondin, maison de villégiature, être à l'aise, un casse-croûte, vernaculaire ? Quel était le vrai nom de Le Corbusier ? Quels métiers a-t-il exercé ? De quelle origine était-il ? 1:00 As-tu déjà vu ce cliché détourné ailleurs ? 1:25 : Peux-tu résumer les propos de Jean-Louis Cohen ? 2:05 : Pourquoi selon l'artiste les maisons doivent-être des "machines à habiter ?" 2:15 Comment est conçu le cabanon ? 2:49 Qu'est-ce que le modulor ? À quoi sert-il ? Comprends-tu mieux le style de Le Corbusier ? Souhaiterais-tu visiter ce cabanon ? Penses-tu que l'on peut encore inventer de nouvelles formes d'architecture aujourd'hui ?